FORUM ALPBACH Presse Schaufenster

Anna Mendelssohn: Der innere und äußere Klimawandel

Duygu Özkan, 29.8.2018

Performance. Mit ihrem Stück „Cry Me A River“ tritt die Künstlerin Anna Mendelssohn zwar mit einem Monolog, aber mit vielen Stimmen auf. Ihr Werk zeigt dem Publikum die kleinen und großen Seiten des Umweltthemas.

Anna Mendelssohn wird viel weinen. Das hat unter anderem mit den Gletschern zu tun, den realen Gletschern auf den Bergspitzen, die der Klimawandel langsam dezimiert, und dem inneren Gletscher, der ebenfalls dahinschmilzt. Der innere Eisberg ist für Mendelssohn eine Analogie für schwierige Zeiten, für Krisen und Depressionen, Zeiten, „in denen man emotional auf Eis geht“. „Cry Me A River“ heißt denn auch folgerichtig das Stück der Performerin, das sie am heutigen Dienstag im Elisabeth-Herz-Kremenak-Saal, bei der Eröffnung der Alpbacher Wirtschaftsgespräche, zeigen wird.

Die Künstlerin hat ein wortgewaltiges Stück über den Klimawandel verfasst, es ist ein Monolog, ohne jedoch eine einzige Stimme zu repräsentieren. Vielmehr hat Mendelssohn Töne, Thesen und Kontroversen zum Klimawandel intensiv gesammelt und wirft sie nun assoziativ in den Raum. „Es ist ambivalent“, sagt sie, „das Stück gibt viel Gesprächsstoff her.“ An „Cry Me A River“ als Darstellung des äußeren und inneren Klimawandels arbeitete Mendelssohn ab dem Jahr 2008, zu einer Zeit, als das Umweltthema nicht flächendeckend diskutiert worden sei. „Im Radio habe ich davon gehört. Ich habe überhaupt nicht verstanden, was da eigentlich genau passiert.“ Gleichzeitig ging die Künstlerin durch eine persönliche Krise, weinte viel. So hat sich schließlich der Kreis geschlossen.

Seit der Premiere 2010 zeigte Mendelssohn das Stück bereits auf mehr als 60 nationalen und internationalen Bühnen. Der Auftritt in Alpbach werde deswegen interessant, „weil hier doch viele Leute sind, die nicht oft mit so einer Aufbereitung dieses Themas konfrontiert werden.“ Bislang bestand ihr Publikum aus Menschen, die sich ohnehin mit diesem Thema beschäftigten, die ihr kaum widersprochen haben. Ob sie sich vorstellen könne, vor Klimawandel-Leugnern aufzutreten? „Sofort.“

Wie die inneren und äußeren Kämpfe ist das Stück auch eine Darstellung der Ambivalenz und Verschränkung der großen und kleinen Schritte, die Menschen gegen den Klimawandel setzen oder nicht setzen. Im Kleinen, erzählt sie, wisse man ja, was man tun muss, um zum Beispiel gesund zu bleiben oder abzunehmen. Rad fahren, wenige fette Gerichte essen.

„Dann gibt es die großen Themen da draußen, und man hat das Gefühl, man kann gar nichts tun.“ Dabei führt ja das Kleine zum Großen.

Das beginnt bisweilen bei der Frage: Soll ich fliegen oder kann ich Zug fahren, um die Umwelt zu schonen? Mendelssohn hat für sich beschlossen, möglichst auf die Fliegerei zu verzichten. Bisweilen kam sie in die paradoxe Situation, zu einem Klimagipfel zu fliegen. „Ein Widerspruch. Andererseits sind die Konferenzen ja notwendig.“

Wenn Rechte linke Themen besetzen

Das Assoziative in ihrem Wirken haben Mendelssohn gewissermaßen ihre Eltern mitgegeben: Der Vater Psychoanalytiker, die Mutter Schauspielerin: „Ich habe beides kombiniert“. Zunächst studierte sie Psychologie, anschließend Schauspielerei in Großbritannien. Seit 15 Jahren wirkt Mendelssohn in der Theatergruppe Toxic Dreams mit, dessen Leiter, Yosi Wanunu, „Cry Me A River“ auch mitgestrickt hat.

Ganz gleich, welche Themen Mendelssohn in ihre Stücke verwebt, die Meta-Ebene ist und bleibt der Dialog. Wie reden Menschen miteinander (zum Beispiel über den Klimawandel)? Wie übereinander?

Derzeit werkelt sie an einem Stück über Meinungsfreiheit und Wahrheit, da spielt Trump genau so hinein, wie die sogenannten alternativen Fakten. „Die Rechten haben linke Themen für sich in Beschlag genommen“, resümiert Mendelssohn. Die Redefreiheit war schließlich eine eindringliche Forderung von Links, heute aber sei vom rechten Spektrum zu hören: „Wir möchten sagen können, was wir sagen wollen!“ – während die Linke darauf verweist, dass man eben doch nicht alles sagen dürfe. Political Correctness! Wer hat also recht? Und wer hat die Wahrheit? Gute Fragen für die Kunst also, aber nicht nur für sie.

Kunstfestpiele: So inszeniert Anna Mendelssohn solo eine Klimakonferenz

Hannover, Neue Presse, 25.05.2018

Sie sitzt allein am langen Konferenztisch. So bleibt es auch. In ihrer preisgekrönten Solo-Theater-Performance „Cry Me A River“ schlüpft die österreichische Schauspielerin und Performerin Anna Mendelssohn bei den Kunstfestspielen Herrenhausen im Galeriegebäude in diverse Rollen und spielt eine internationale Klimakonferenz als konstruierten Monolog. Ihr Werk spielt sie komplett auf Englisch. Übertitel gibt es keine.

            Die gebürtige Wienerin, die ihre Schauspielausbildung in Großbritannien absolvierte, spricht hervorragend Englisch und arbeitet mit verschiedensten Sprechweisen, differenzierten Betonungen und Sprachtempi. 

            Dabei gibt sie originale Äußerungen, Stimmen und Meinungen von Politikern, Wissenschaftlern, Aktivisten und anderen, in deren Rhetorik zum Thema Klimawandel, wieder. Diese verwebt sie mit autobiographischen Betrachtungen und Emotionen. Sie sagt: „Irgendwann begann ich zu weinen. Und das ging monatelang so weiter.“ Und sie beginnt tatsächlich zu weinen. 

            Auch Stille und Innehalten setzt sie ein. Ebenso Musik zur Untermalung einiger Monolog-Passagen und für eine Tanzeinlage. Mendelssohn zeigt unter der Regie von Yosi Wanunu den globalen politischen Diskurs über die sich anbahnende Klimakatastrophe und verbindet ihn permanent mit ihren individuellen, privat-persönlichen Leben.

            So entwickelt das Stück schnell einen Sog. Faszinierend, wie sie die unterschiedlichen Charaktere spricht und Mimik und Gestik darauf abstimmt. Und sie sagt schonungslos, was passiert, wenn die Temperaturen auf dem Planeten steigen. „ Alles ist so viel komplizierter, als man denkt. Es gibt Millionen von Fäden, die mit jeder einzelnen Entscheidung, die man trifft, verbunden sind.“ sagt sie. Die immense Komplexität der Welt macht sie ihrer Performance exzellent und eindringlich deutlich. Langer, kräftiger Applaus der gut 80 Zuschauer.

Tagesanzeiger

ZÜRICH, 14.02.2012

Von Alexandra Kedves

In der Krise blüht das Theater der neuen Dringlichkeit

Das Theater hat sich von Fun und Trash verabschiedet. Stattdessen werden Dokumente und Diskurse auf die Bühne gebracht: Die Politik ist zurück.

Plötzlich Stille. Schweigen. Eben noch plauderte die junge Frau munter über ihre Arktisexkursion. Doch jetzt ist ihr Gesicht eingefroren. Nur in ihrer Kehle rührt sich was: ein dicker Kloss, in dem ein grosses Klagen steckt. Er steigt, sie schluckt. Er steigt, sie schnieft, schmiert sich den Tränenstift unter die Augen – und langsam rollen Tränen: künstlich fabrizierte Tränen; aber nichts ist authentischer als dieses Spiel. Sie schluckt noch einmal, das Gesicht eine Maske aus Eis. Eine Erinnerung an die Arktis, wo es taut.

Dann sind sie vorbei, die längsten und schmerzlichsten anderthalb Minuten, die ich im Theater seit langem erlebt habe; und die Frau sagt trocken: «At some point I began to cry.»Die Soiree «Cry Me a River» der 1976 geborenen Wienerin Anna Mendelssohn, eben in Zürich aufgeführt, ist eine politische Performance, die uns ganz privat berührt. Sie ist keine Predigt, keine Polemik, kein Theorie-saures Theatermenü, obwohl Anna Mendelssohn ihr den Untertitel «Eine Solo-Klima-Gipfelkonferenz» gegeben und alles zum Thema hineingepackt hat: Passagen aus einschlägigen Interviews, Klimakonferenzbeschlüsse, Zahlen, Fakten, Tipps zum Energiesparen, Gründe dafür. «Cry Me a River» ist engagiertes Theater – buchstäblich bis der Strom, das Licht ausgeht. Seit 2010 bringt die Performerin mit «Cry» ihr Publikum zum Heulen und zum Hinterfragen seiner Lebenspraxis – und Theaterjurys zum Preisevergeben: Ihre Arbeit ist ein Glanzstück im Haufen der aktuellen Produktionen, die sich um politische Relevanz bemühen.

Fast eine konservative Wende

Vom Fun-and-Trash-Taumel (der etwa um die Jahrtausendwende auch in Zürich fröhliche Urständ feierte) hat man sich verabschiedet; und auch das Fest des Fabuliertheaters hat, seit der «narrativen Wende», seinen Zenit überschritten. Lange Zeit hat man die politischen Qualitäten des postdramatischen Theaters vor allem darin gesehen, dass es einerseits die Funktionsweisen von Theater an und für sich freilegte und andererseits die Formen der Rezeption und Partizipation des Publikums thematisierte. Mittlerweile könnte man fast von einer konservativen Kehrtwende sprechen.

Allerdings nur fast: Ja, man hat auf den Bühnen die Bedeutung des Stoffes neu entdeckt und die Kraft des Dokuments. Und ja, Theater und Gesellschaft(skritik) werden wieder enger geführt. Zwar traut kaum einer dem Theater Revolution oder Weltrettung zu; aber als schillersche moralische Anstalt, die «mächtiger wirkt als todter Buchstabe», als «gemeinschaftlicher Kanal» (Schiller), in dem von Umweltschutz bis Umverteilung alles verhandelt wird, bekommt das Theater einen neuen Wert.

Aber: Man hat dabei die Lehren der derridaschen Dekonstruktion nicht vergessen; genauso wenig wie jene, die aus den Zeiten der Wiederbelebung der Lust – der Erzähllust, der Spiellust – stammen. Das Theater der neuen Dringlichkeit ist gleichzeitig (selbst)reflektierter und verspielter als frühere Fanfarenaufführungen oder Lehrstücke. Ein Tränenstift und die Frage, was der Einzelne zum Klimaschutz beitragen kann, gehören nun zusammen.

Krise als Chance – fürs Theater.

THEATER FESTIVAL IMPULSE -PRESSEMITTEILUNG, 2011:

Dietmar N. Schmidt-Preis für Anna Mendelssohn – „Cry Me A River Wie rette ich auf jeden Fall die

sich zerstörende Welt und finde nebenbei baldmöglichst den richtigen Vater meiner erhofften Kinder? Was,

wenn dabei jede Gewissheit banal scheint, Hoffnung naiv wirkt und Engagement wie allfällige Gewissenspflege

aussieht? Und wie kann es weitergehen, wenn selbst Emotionen zweideutig werden in dieser Spannung

von wahr und falsch, von Politisch und Privat, von Nordpoltraum und Familienwunsch? Tränen sind

dann womöglich nur noch Zitate von Gefühlen, salzige Flüssigkeit Marke Eigenbau im global erwärmten

Meer. In ihrem virtuosen Monolog trifft Anna Mendelssohn jederzeit den Ton, spielt eindringlich und leichthändig

auf der Klaviatur von eigenen und geborgten Empfindungen. Präzise und wendig bewegt sie sich in

einer mehrstimmigen Partitur. Tonlagen, Sprechhaltungen, Sprachen verschränken sich immer neu und

immer originell, dazu kommen Toneinspielungen und Tanzversuche, die zu Detektoren von kleinen Lügen

werden, aber auch zu Botenstoffen herangezogener Gefühle. So entsteht ein vielgestaltiges Gewebe der

Bedeutungen, überlegt und berührend zugleich dank der reichen schauspielerischen Möglichkeiten von

Anna Mendelssohn.

THEATER FESTIVAL IMPULSE: Performerin weint um die Polkappen 

Ruhr Nachrichten  08/07/11 14:04

BOCHUM Die Diskussion über das Welt-Klimaproblem ist längst im Theater angekommen. In einer derart persönlichen Herangehensweise wie bei Anna Mendelssohns „Cry Me A River“, das jetzt beim Theaterfestival Impulse zu sehen war, hat man den Themenkomplex allerdings noch nicht erlebt. Max Florian Kühlem

Anna Mendelssohn trat bei den Impulsen auf. (Foto: Kühlem)

Im prinz regent theater hält die Performerin eine Ein-Frau-Klimakonferenz in englischer Sprache ab. Das Publikum ist ihr Auditorium, vor dem sie am langen Tisch hemmungslos Privates und Politisches vermischt. Die Erderwärmung zu ihrem ganz eigenen Thema macht sie, indem sie ihrer Figur einen Inuit-Hintergrund verpasst, vom Leben in der Welt des ewigen Eises berichtet. Der Gedanke an das Schmelzen der Polkappen trifft sie dann so sehr, dass sie Weinen möchte, stundenlang. Wenn das nur beim Therapeuten nicht so teuer wäre!

Nur sechs Grad bis zur Eiszeit

Eindringlich beschreibt sie die irrsinnige Macht der menschlichen Gesellschaft, die mit einem Bruchteil ihrer Kräfte eine neue Eiszeit auslösen könnte: „Der Temperaturunterschied zur Eiszeit beträgt nur sechs Grad – wir haben in nur einem Jahrhundert schon ein Grad geschafft.“ Auch philosophische Betrachtungen mischt sie in ihre Text-Collage: Dann ist die Menschheit auf einmal nicht mehr nur die große Macht, die sich selbst auszulöschen vermag, sondern auch bloß ein flüchtiges Aufflackern in der unendlichen Geschichte des Weltalls.

Schonungslos ehrlich

Und gerade, weil Anna Mendelssohn nicht nur das Weltklima, sondern auch sich selbst zum Thema macht, erscheint ihre Performance so schonungslos ehrlich und berührend. So gesteht sie gleich am Anfang ein, dass ihr Lieblingsthema eigentlich sie selbst sei, dass ihr größtes Interesse im Erfolg im Job und in einer glücklichen Beziehung liege. Für das Weinen um die Polkappen braucht es da schon den Tränenstift, zu dem sie immer wieder greift. So wie die Performerin überhaupt ihre Mittel schonungslos offen legt, sich etwa mitten im Monolog eine verbrannte, sich in Fetzen vom Gesicht lösende Haut schminkt.

So zeigt sie die zwei Perspektiven auf, in denen der Mensch ein Leben lang verstrickt ist: die private und die gesamtgesellschaftliche. Ein Solo, das nachwirkt.

http://www.ruhrnachrichten.de/lokales/bochum/Performerin-weint-um-die-Polkappen;art932,1341029

LAUDATIO ZU DEM JURYPREIS BEI

„ARENA, FESTIVAL DER JUNGEN KÜNSTE 2010“

Anna Mendelssohns Performance "Cry Me A River" überzeugte die Jury durch ihre eigene Stimmigkeit: Thema, Form und Haltung der Performerin beziehen sich angemessen aufeinander. Was sich auf engem Raum abspielt, ist eine humorvolle Tragödie auf komplexem Niveau: Eine Frau spricht einen Monolog über das Gletscherschmelzen und weint bio-engineert dazu. Kitsch und Ernsthaftigkeit verschmelzen und zeigen, dass letztlich die grosse Klimakatastrophe vielleicht doch weiter weg ist als der Konflikt mit der eigenen Mutter - und das vielleicht wirklich zum Weinen ist. Vollgespickt mit Zitaten wichtiger ProtagonistInnen aus dem Feld Umweltschutz und Klimadiskurs wählte die Performance geschickt das Setting einer Klimakonferenz, um nicht zuletzt das Überlagern und Verschwimmen der Meinungen im Strudel der Medien an sich selbst zu zeigen.      Von Corinne Maier